Перечисление денежных средств на иностранный счет. Перевод на банковскую карту зарубежных стран
В последнее время становится актуальным вопрос, как перевести деньги за границу физическому лицу. Ведь у многих граждан страны есть родственники или близкие люди, которым хочется послать какой-то приятный подарок. Поводом может быть личный праздник или юбилей. А иногда возникает желание просто поддержать знакомого человека какой-либо суммой денег.
Существует несколько вариантов выполнения подобных переводов. Условия могут отличаться в связи с разными направлениями, куда потребуется перевести финансы, а также наличие у получателя каких-то банковских реквизитов. Ведь для отправления денег иногда требуются именно банковский счет и реквизиты.
Перевод через банковские счета
Как правило, в таких схемах задействована длинная цепочка посредников. Ведь если отправлять финансы со своего банковского счета на реквизиты получателя за рубежом, то сначала сумма уходит на корреспондентские счета банка отправителя. Затем информация о переводе отправляется в банк-корреспондент, а потом лишь заходит на счета банка получателя. Где после проверок сумма зачисляется клиенту-получателю.
Соответственно на прохождение этой цепочки даже в автоматическом режиме с максимальной скоростью понадобится пара дней.
Этот сорок соответствует нормам заграничных переводов между банковскими счетами. Отправитель должен в такой ситуации открыть счет в валюте перевода. Чаще всего это будут американские доллары. Но для европейских клиентов банка можно сделать и в евро, а для ближнего зарубежья достаточно даже рублевого счета.
Пример Swift-платежа
После этого понадобится получателю обратиться в свой банк за получением полных международных реквизитов. Они будут более громоздкими, чем просто внутренний номер счета. Предпочтительнее отправить скан с реквизитами, а не диктовать это все по телефону. Ведь если в данных окажется ошибка, то сумма не зачислится.
Перевод силами специалиста в банке
С этими реквизитами можно идти в проверенный банк, выполняющий переводы за границу. Специалисту банка надо предоставить реквизиты, предварительно пополнив свой валютный счет на сумму перевода. Также надо позаботиться о комиссии, которую либо спишут с одного из счетов отправителя, либо потребуется заплатить отдельным платежом. Эта информация уточняется в банке.
Специалист вносит данные в программу и распечатывает платежное поручение в нескольких экземплярах. Все эти листы подписывает клиент банка. Один из экземпляров со штампом финансового учреждения предоставляется отправителю.
Нужно знать, что на отправку платежных поручений с помощью специалистов банка существует понятие операционного времени.
Это значит, что платеж, отправленный после определенного часа, будет обработан на следующий рабочий день. Поэтому желательно выполнять отправку в первой половине дня.
Об операционном времени для разных систем и валют необходимо поинтересоваться в вашем банке.
Отправка через интернет-банкинг
Такую операцию можно выполнить и самостоятельно. Многие банки уже имеют в своем программном обеспечение переводы с участием SWIFT-системы. О наличии такого программного решения можно поинтересоваться на горячей линии.
Подобный перевод чаще всего выполняется из раздела «Переводы». Там должны находиться поля для заполнения реквизитами получателя. Но предварительно необходимо пополнить счет на сумму отправки.
Такие операции должны выполняться через расчетные счета, а не с картсчетов. Поэтому и пополнять нужно именно их, с учетом комиссии.
Если отправитель совершит ошибку, то финансы никуда не спишутся, а останутся на месте. Если же деньги списались, но до адресата не дошли, то они также могут зависнуть в банке отправителя, по причине заполнения неверными реквизитами полей в платежном поручении.
Переводы без открытия счета
Более быстрым и дешевым переводом можно назвать именную отправку через системы международных переводов. К ним относятся знаменитые и MoneyGram. Обе организации имеют большое количество отделений во всем мире. При отправке необходимо знать лишь некоторые данные получателя. Иногда достаточно указать правильные ФИО и отправить секретный код, присваиваемый каждому платежу.
Отправка по Вестерн Юнион
Получатель приходит в ближайшее отделение и предъявляет паспорт с кодом (определенное количество цифр). Кассир проверяет данные и выплачивает деньги. Отправка занимает буквально несколько минут. Получатель также потратит немного времени.
Для ближнего зарубежья выгоднее воспользоваться услугами таких систем как Колибри от Сбербанка, или Юнистрим.
Эти сервисы имеют большое количество отделений в странах бывшего Советского Союза. Также системы являются более дешевыми при отправлении небольших сумм. Подробную комиссию можно узнать в ближайших отделениях по отправке или на официальных сайтах.
Одним из вариантов перевода денег является открытие карточного счета на свое имя в любом банке. После этого надо будет передать пластик за границу. Затем пополнять карту в Российском банке, а снятие будет проходить за рубежом в валюте, которой заряжен банкомат.
Банковский перевод за границу гораздо дешевле услуг, предлагаемых различными платежными системами. Однако в отличие от них кредитные организации могут потребовать с вас документы, подтверждающие цель перевода.
Стоимость банковских переводов в зарубежные страны колеблется от 0,5 до 3% от размера пересылаемых сумм. Многие банки устанавливают минимальный и максимальный размер комиссии. Например, в Промсвязьбанке за перевод надо платить 0,5%, но не менее 10 долларов и максимум 150 долларов, а в ИМПЭКСБанке при комиссии в 0,5% берется минимум 30 долларов (верхний предел не ограничен). Но в большинстве случаев банковский перевод обходится дешевле услуг специализированных систем денежных переводов, которые работают без открытия счета в банке (как, например, Western Union, Money Gram, «Анелик» и др.). Они берут до 20% от суммы. Сделать перевод частный клиент может в пользу нерезидентов - физических и юридических лиц, а также на свой собственный счет в иностранном банке. Обычно со счетов в российских банках средства за рубеж переводят те, кому нужно делать перечисления на постоянной основе или оплачивать товары, приобретенные за границей, а также услуги иностранных компаний.
Для перевода необходимо знать точные реквизиты получателя: наименование банка-получателя, его точный адрес, международный код в системе SWIFT, название (фамилия и имя) получателя, номер его счета, название банка-корреспондента (через который ведут расчеты банк-отправитель и банк-получатель), его код SWIFT и адрес. В ряде случаев коды SWIFT, адреса кредитных организаций и реквизиты банков-корреспондентов клиент может не узнавать, так как соответствующие графы платежек заполняют сотрудники банка. Однако может случиться так, что от клиента потребуют предоставить и полную информацию - все зависит от степени информационной оснащенности отправителя и наличия у него необходимого программного обеспечения и баз данных.
Однако кредитная организация не может проверить правильность всех реквизитов, так что вы сами должны себя контролировать. При электронном наборе платежки автоматически проверяются лишь некоторые реквизиты, например код SWIFT: по нему можно узнать название банка и его адрес, а если набранный код в списке не обнаружен, значит, его нужно уточнить. Но вовсе не обязательно, что операционистка при вас будет заполнять платежку в компьютере - она просто может взять у вас деньги и заполненный бумажный документ, расписавшись в котором вы подтверждаете правильность указанных данных и освобождаете банк от ответственности за их проверку. Если реквизиты неверные и получатель не найден, то сумма через некоторое время возвращается в банк-отправитель, а он сообщит о возврате вам по телефону или письмом с уведомлением. Сколько времени на это потребуется, заранее сказать вам никто не сможет. Если все данные были введены правильно, деньги поступают на счет иностранного банка через 1-3 дня.
Переводы самому себе
С 19 июля вступило в силу указание ЦБ от 4 мая 2005 года № 1574-У «Об открытии резидентами счетов в банках за пределами РФ», которое значительно упрощает россиянам перевод средств со своих счетов в российских банках на свои иностранные счета. До недавнего времени надо было предъявить доказательство регистрации иностранного счета. При его открытии владельцу выдавалось уведомление для налоговых органов, на котором фискалы должны поставить отметку о принятии, - вот эту бумагу и надо было показывать банку, где вы хотели сделать перевод средств за границу. Теперь надобность в подобном документе отпала, достаточно просто уведомить налоговиков об открытии счета.
Если вы хотите регулярно получать деньги за границей, открывать счет в местном банке вовсе не обязательно. Достаточно в России завести пластиковую карточку и написать доверенность на лиц, которые будут делать взносы на нее. Доверенность можно составить как в банке, так и у нотариуса. Это гораздо проще, однако не защищает вас от российских рисков банкротства отечественного кредитного института. Еще один недостаток такого способа перевода - срок действия пластиковой карты, который составляет 1-2 года. По истечении срока годности карточки ее владельцу придется возвращаться на родину и получать новую.
Родственная помощь
Если вы хотите перечислять деньги со своих счетов соотечественникам за границей, то пока законодательство это запрещает. «Резидент РФ может отправить перевод только нерезиденту, - говорит начальник отдела развития продуктов комиссионного дохода Промсвязьбанка Наталья Волошина, - исключением могут считаться перечисления, связанные с дарением или наследованием имущества близкими родственниками или супругами». В этом случае вы должны предоставить данные, подтверждающие родство. Если информация окажется недостоверной, то банк в праве отказать в переводе. Эти ограничения потеряют силу, когда вступят в действие поправки к закону о валютном регулировании и валютном контроле, которые президент подписал 18 июля. После этого россияне смогут свободно пересылать деньги за границу на счета резидентов, но суммы не должны превышать 5 тыс. долларов в день.
При отправке средств нерезидентам, например за обучение, услуги адвоката или покупку недвижимости, также существуют ограничения. «При переводе до 20 тыс. долларов клиенту нужно предоставить подробное описание платежа (кому он отправляется и за что). Если сумма больше, то без документа, подтверждающего цель платежа, банк операцию не проведет. Это может быть, например, договор купли-продажи или счет на оплату услуг заграничной фирмы», - поясняет начальник отдела валютного контроля Межпромбанка Анна Земцова. Впрочем, сумму, при превышении которой надо представлять документы, банки могут устанавливать самостоятельно (такое право дает им валютное законодательство), а некоторые кредитные организации вообще не делают валютных переводов без документов.
Деньги для иностранцев
Со счета в банке вы можете оплатить покупку иностранных ценных бумаг. Многие россияне считают, что они надежнее, чем отечественные. Поэтому такие операции банки делают довольно часто. «Граждане РФ могут переводить средства в валюте в оплату иностранных ценных бумаг в сумме $150 тыс. в год без необходимости открытия специального счета», - комментирует Анна Земцова. Со своего счета вы можете также переслать деньги иностранцам по договору займа, но такие операции проводятся только через специальный счет. Если сумма перевода превышает 5 тыс. долларов, то плюс ко всему необходимо оформление паспорта сделки.
Если у вас есть необходимость перевести деньги в оплату права на участие в уставном капитале иностранной фирмы, то вы также можете сделать это, воспользовавшись банковским переводом, но 25% процентов от суммы оплаты вам придется отдать банку-отправителю на создание резерва.
Домашний перевод
Еще одним способом перечисления средств со счета за рубеж можно считать интернет-банкинг (ИБ). Эта система позволяет вам распоряжаться своими счетами не выходя из дома. Подключение к ИБ зачастую бесплатное, а комиссии по его операциям в среднем ниже, чем при традиционном способе платежа в офисе. Это объясняется тем, что банкам намного дешевле обслуживать клиентов дистанционно: им не надо тратить деньги на аренду дополнительных офисов, а также на зарплату персонала. Альфа-банк берет 499 рублей за валютный перевод через ИБ, тогда как отправить деньги через офис стоит 1% от суммы (минимум 899, максимум 4999 рублей). В некоторых банках комиссия по переводу за границу с использованием интернет-банкинга может не отличаться от комиссии, взимаемой при обращении в офис. Это связано с тем, что сделать перевод за границу банку сложнее и дороже, чем осуществить перечисление на территории России. Так, в Гута-банке перевод будет стоить 0,2% от суммы (минимум 20, максимум 200 долларов), а в ИМПЭКСБанке - 0,5% (минимум 30 долларов).
Технические возможности интернет-банкинга позволяют сделать любой перевод. Достаточно заполнить реквизиты получателя в виртуальное поручение. Но если операция, производимая вами, запрещена законодательством или требует предоставления дополнительных документов, то скорее всего ее не проведут. Практически во всех банках, предлагающих распоряжаться своими счетами через интернет, можно осуществить перевод за границу в пользу физического лица-нерезидента в сумме, не превышающей 5 тыс. долларов в день. Также через некоторые банки вы можете отправить деньги в оплату товаров или услуг заграничных компаний, но при условии, если вы вышлете подтверждающие документы по факсу. Так, например, делает «Внешторгбанканк. Поэтому прежде, чем делать перечисление, лучше обратиться в справочную службу банка и уточнить, примет ли банк документы по факсу.
Национальные особенности
При переводе денег необходимо учитывать особенности законодательства других стран. Нормы законов, регулирующие переводы, могут отличаться от норм российского законодательства. Так, например, на Украине резидент имеет право получить единовременно сумму, не превышающую 3 тыс. долларов. Если она больше, то остальные деньги оседают на счете, который открывается банком-агентом. Снять деньги с такого счета можно будет только спустя некоторое время. Хуже всего ситуация с переводами была в Белоруссии. Деньги, перечисленные из-за границы, не разрешалось тратить без разрешения государства. Теперь процедура заметно упрощена - любой гражданин этой страны может свободно получить сумму в размере 360 долларов, не объясняя, на что и куда пойдут средства. Для этого клиент заполняет заявление в Гуманитарный комитет, которое банк сам туда доставляет, только после этого можно получить перевод. На остальную сумму надо по-прежнему спрашивать разрешение у налоговых органов.
Наталья ЛОГВИНОВА
Как перевести деньги на иностранный счет сайт сайт
Как перевести деньги на иностранный счет, если требуется оплатить обучение, заплатить за товар, аренду недвижимости, сделать перевод родственникам или просто купить путевку? Сегодня для перевода средств за границу есть множество способов. Выбрать наиболее подходящий можно, исходя из таких критериев, как цель перевода, сумма, сроки, комиссии.
- Вот основные варианты:
- Банковский перевод. Подробнее о нем читайте ниже.
- Отправка средств через систему денежных переводов (Western Union, «Юнистрим», MoneyGram, «Золотая корона», Contact). Нужно обратиться в ближайшее отделение, предоставить паспорт и указать данные получателя, страну пребывания и город. После - внести сумму, оплатить комиссию и получить документы о проведенном платеже, а также уникальный номер перевода, на основании которого получатель сможет забрать деньги из отделения компании в другой стране.
- Перевод через электронные кошельки (Qiwi, «Яндекс.Деньги», Webmoney). Удобно и быстро в случае, если у получателя также открыт именной кошелек в нужной системе.
Некоторые из перечисленных способов не требуют от получателя счета за границей. Рассмотрим детальнее тот, при котором критично, чтобы платеж был переведен непосредственно на счет в зарубежном банке.
Банковский перевод
Осуществить платеж через банковскую структуру несложно и безопасно. Практически каждая дает возможность перевести деньги за границу. Главное - знать реквизиты счета в банке-получателе платежа.
Как правило, такой тип перевода сопровождается комиссией. Сумма зависит от тарифа в банке-отправителе. Она может быть списана как отдельно от платежа, так и удержана из суммы перевода, в результате чего адресату на счет поступит сумма меньше.
Важно учитывать, что валютные переводы (SWIFT) часто проходят через множество банков-корреспондентов, каждый из которых может взимать собственную комиссию. Некоторые российские банки рекомендуют определенного корреспондента для совершения перевода (во многих случаях это окажется дешевле, а может корреспондент вовсе не возьмет комиссию), тогда понадобится указать дополнительные реквизиты во время отправки перевода. Клиент, как правило, тоже имеет возможность выбрать и заполнить реквизиты корреспондента, через которого ему важно направить перевод. Если вопрос о банке-корреспонденте не поставить вовсе, маршрут перевода будет задан по внутренним процедурам банка-отправителя и каждого следующего. Узнать заранее количество участников в цепи не представляется возможным.
Случается, что на пути к цели удерживается большая сумма, нежели было заявлено в тарифах банка-отправителя. Если необходимо уточнить, кто из банков, участвующих в цепочке, взял комиссию и в каком размере, можно обратиться за услугой «Расследование платежа» в свой банк. Однако не каждое финансово-кредитное учреждение может похвастаться такой опцией.
Как перевести деньги на иностранный счет: инструкция
Для проведения банковского перевода можно зайти в отделение банка и попросить сотрудника на кассе совершить операцию, предоставив паспорт и все необходимые данные (некоторые банки позволяют это сделать даже без открытия счета), либо воспользоваться интернет-банкингом - стоит узнать заранее, нужно ли для подключения такой услуги отдельное обращение в банк. Часто второй способ отличается по сумме комиссии и оказывается более выгодным.
При разнице валют и необходимости конвертировать валюту со счета отправителя платежа в валюту на счету получателя итоговая сумма может оказаться меньше предварительно рассчитанной, также возможна дополнительная комиссия. Получателю средства поступят в срок от 1 до 5 рабочих дней. После отправки перевода можно дополнительно запросить платежное поручение. Таким образом у вас останется подтверждение отправки платежа, которое можно будет предъявить получателю, и дополнительные детали перевода. Если в реквизитах случайно допустили ошибку, средства либо окажутся на счету нераспознанных платежей в банке-получателе, либо вернутся на счет в банк-отправитель. При этом на обратном пути платеж нередко ожидает новая комиссия со стороны банков-корреспондентов, а значит, сумма возврата окажется меньше.
Ограничения, с которыми можно столкнуться:
- В соответствии с Указанием Банка России №1412 от 30.03.2004 г. существует ограничение на сумму переводов, не требующих дополнительных документов. Это 5000 USD за один день либо эквивалент в валюте перевода. Если попробовать совершить перевод на сумму, превышающую указанный порог, служба валютного контроля банка вправе приостановить обработку платежа до выяснения обстоятельств и затребовать документ, на основании которого требуется совершить перевод. Дополнительно следует поинтересоваться ограничением со стороны иностранного государства, куда вы планируете направить средства.
- Некоторые банки могут перевести деньги клиента только на иностранный счет, открытый на его имя, либо на имя близкого родственника при предоставлении документов, подтверждающих родство. То есть вам откажут в случае необходимости совершить перевод третьему лицу.
- Переводы из банка уходят рейсами. Если платежи в рублях направляются в течение всего дня вплоть до вечера, то отправка валютных происходит, как правило, только в течение первой половины, до обеда. Переводы, совершенные клиентами в более позднее время, будут отправлены из банка на следующий рабочий день ближайшим валютным рейсом.
Если ни один из описанных способов вам не подходит, необходимо перевести на иностранный счет крупную сумму или соблюсти конфиденциальность, лучше обратиться за помощью к специалистам - они подберут оптимальные варианты и помогут обеспечить правильность и законность процедуры.
В своей повседневной жизни граждане часто сталкиваются с необходимостью перевода денежных средств за границу. Родители высылают средства своим детям, обучающимся в вузах других государств, а те, кто прибыл на территорию страны для работы, отправляют деньги своим родным. Однако далеко не все граждане осведомлены о том, как осуществить эту операцию быстро, удобно, а главное – с минимальной комиссией.
Основные способы перевода денег за рубеж
Переслать деньги физическому лицу через банк можно двумя путями: через открытие банковского счета и без проведения данной операции. Каждый из способов имеет свои преимущества и недостатки, поэтому имеет смысл остановиться на каждом из них более подробно.
Перевод средств со счета на счет
Данный способ актуален для тех граждан, которые постоянно участвуют в процессе денежных переводов. Удобен такой подход и для тех, кто желает осуществить единовременный, но достаточно крупное перечисление средств. Для совершения такого рода операции нужно совершить следующие действия:
- Обратится в любой банк с паспортом и написать там заявление на открытие счета;
- Подписать договор об открытии счета и получить на руки его полные реквизиты.
Чаще всего оформление счета на физическое лицо осуществляется российскими банками бесплатно или за небольшую плату. Счет имеет бессрочный характер действия, однако если по нему не совершаются операции в течение 1 года, его блокируют.
Для того чтобы перевести средства со счета на счет физического лица, находящегося за границей, потребуется отправиться в любое отделение обслуживающего банка и заполнить документ на перевод средств. В нем нужно будет указать:
- реквизиты счетов отправителя и получателя средств;
- сумму перевода;
- валюту платежа.
Многие граждане ошибочно полагают, что при переправке денег со счета на счет банк уведомит об операции налоговую службу, и получателю придется ожидать разрешения ИФНС или вносить плату за перевод. В реальности финансовые учреждения раскрывают информацию о счетах своих клиентов только по запросу правоохранительных органов.
В числе преимуществ перевода средств за границу на счет физического лица можно назвать следующие аспекты:
- Комиссионные платежи по такой операции минимальны;
- Личный счет можно использовать многократно без уплаты средств за его обслуживание;
- Получатель может снять перевод со своей карточки в банкомате, если она привязана к счету;
- Отправитель может перечислить средства на депозитный счет получателя и, тем самым, избавить его от необходимости платить комиссионные за снятие наличных.
Перевод средств без открытия счета
Если гражданину требуется единовременно отправить небольшую сумму средств, то лучше всего воспользоваться одной из систем денежных переводов. Отправить деньги за рубеж можно через Юнистрим, Анелик, Вестерн Юнион, Контакт, которые представляют собой специальные механизмы, курируемые финансовыми корпорациями. Последние заключают договоры с банками из разных стран, которые и выступают посредниками в пересылке средств.
При выборе подходящей системы перевода денег за границу следует обратить внимание на две вещи:
- присутствие данной системы в стране проживания получателя;
- размер комиссии за перевод.
Все существующие способы функционируют одинаково, а, следовательно, нет смысла платить больше.
Для перевода средств физическому лицу за рубеж следует пойти в любой банк, который работает с выбранной системой, с паспортом и заполнить заявление на пересылку средств, указав Ф.И.О. получателя, страну, город его проживания и сумму средств. В банке отправителю сообщают уникальный код, который он должен передать получателю. Именно по нему последний сможет забрать деньги.
Перевод средств гражданину без открытия счета обойдется дороже, однако он осуществляется мгновенно и оформляется более простым способом.
Законодательное регулирование денежных переводов
Несмотря на то, что банки сохраняют втайне подробности переводов денежных средств, движение сумм, превышающих 600 000 рублей, отслеживает служба финансового мониторинга. Это делается лишь с одной целью: пресечь отмывание денег за рубеж и иные мошеннические операции. Подробно этот вопрос рассматривается в ФЗ-115. Чаще всего отправителя заставят заполнить специальный документ, раскрывающий происхождение этой внушительной суммы денежных средств.
Сами переводы регулируются ФЗ-161, где раскрыты:
- основные аспекты работы международной системы которая и позволяет банкам перечислять средства со счета на счет граждан;
- базовые вопросы перечисления средств через системы денежных переводов.
В Указании ЦБ РФ, относительно зарубежных переводов физических лиц №1412 определено, что максимальная сумма перечисления не должна превышать 5 000 долларов в течение одного дня.
Даже зная все тонкости отправки денег за рубеж, для того, чтобы не попасть в затруднительную ситуацию и не понести лишние затраты на уплату комиссий, имеет смысл принять во внимание следующие рекомендации:
- Крупные суммы лучше переводить на счет, а мелкие – через системы денежных переводов;
- Из всех механизмов переправки денег без открытия счета лучше выбрать наиболее дешевую систему, поскольку высокие комиссии определяются не надежностью и скоростью перевода средств, а репутацией финансовой корпорации. Например, самой дорогой системой международных перечислений средств является Вестерн Юнион;
- Открывая счет в банке, получателю следует поинтересоваться заранее, сколько процентов составляет комиссия за снятие полученных денег.
Таким образом, перевод средств за рубеж физическому лицу может реализовываться через специальные системы или через банковские счета. При этом, как в первом, так и во втором случае ни каких разрешений на совершение операций из налоговой службы брать не следует. Выбор способа пересылки средств, по сути, определяется лишь переводимой суммой и стоимостью операции.
